1
00:01:40,000 --> 00:01:42,720
Los demonios no pueden provocar problemas,
pero los humanos sí pueden.
2
00:01:47,920 --> 00:01:48,760
Luo Wei,
3
00:01:49,520 --> 00:01:50,560
Eres peor que un demonio.
4
00:01:52,000 --> 00:01:54,320
Uno, dos, tres, cuatro.
5
00:01:54,400 --> 00:01:55,800
Estas cuatro cosas
6
00:01:55,880 --> 00:01:59,480
son las llaves
al caso de asesinato del demonio zorro de esta noche.
7
00:02:00,440 --> 00:02:01,760
¡Ji, eres increíble!
8
00:02:01,840 --> 00:02:03,520
Deja de mantenernos en suspenso. Derramarlo.
9
00:02:04,720 --> 00:02:05,840
Después de la muerte de Wei Qing,
10
00:02:05,920 --> 00:02:09,080
Es obvio que la Sra. Yu planeó
para salir inmediatamente.
11
00:02:09,160 --> 00:02:12,440
En las bolsas que empacó,
además de su propia ropa,
12
00:02:13,240 --> 00:02:14,480
También estaban los de Steward Luo.
13
00:02:15,040 --> 00:02:19,560
Entonces, la Sra. Yu estaba planeando
para huir contigo, ¿verdad?
14
00:02:21,680 --> 00:02:24,120
Pero Yu Shengwei
Es de una familia respetable.
15
00:02:24,200 --> 00:02:25,560
Si ella desapareciera de repente,
16
00:02:25,640 --> 00:02:28,680
los Yus lo reportarían
y buscar en toda la ciudad.
17
00:02:28,760 --> 00:02:33,360
Entonces, ¿cómo podría ella
escapar completamente de este lugar?
18
00:02:34,480 --> 00:02:36,280
Sé que no lo amas.
19
00:02:37,000 --> 00:02:38,960
Si no fuera por ese talismán,
20
00:02:39,480 --> 00:02:41,080
nunca te habrías casado con él.
21
00:02:44,960 --> 00:02:47,920
no quiero quedar atrapado
en esta mansión de por vida.
22
00:02:53,560 --> 00:02:56,120
Dondequiera que vayas, te seguiré.
23
00:02:57,600 --> 00:02:59,040
Pero si desapareces,
24
00:03:00,320 --> 00:03:04,280
tu familia y las autoridades
vendrá a buscar.
25
00:03:08,760 --> 00:03:09,880
Tengo un plan.
26
00:03:11,480 --> 00:03:13,440
Para desaparecer por completo,
27
00:03:14,520 --> 00:03:15,840
primero debes morir.
28
00:03:15,920 --> 00:03:18,560
Finge tu muerte para escapar.
Bonito y limpio.
29
00:03:19,080 --> 00:03:20,240
Ese es un muy buen plan.
30
00:03:20,320 --> 00:03:21,160
Elegante.
31
00:03:21,720 --> 00:03:23,520
Pero la señora Yu es aún más inteligente.
32
00:03:23,600 --> 00:03:26,440
Ella usó perfectamente
el caos del demonio zorro en la mansión
33
00:03:26,520 --> 00:03:29,560
para hacer creer a todos
ella murió en sus garras.
34
00:03:45,040 --> 00:03:48,800
Entonces, la sombra del demonio zorro.
¿Vimos afuera de su habitación?
35
00:04:06,720 --> 00:04:10,320
Planearon usar juegos de sombras.
para alejarnos,
36
00:04:10,400 --> 00:04:12,400
enviar a todos tras el demonio zorro.
37
00:04:16,200 --> 00:04:19,839
De esa manera, podrían
escabullirse sin dejar rastro.
38
00:04:19,920 --> 00:04:22,840
Cuando regresamos y no encontramos ningún cuerpo,
estaríamos indefensos,
39
00:04:22,920 --> 00:04:26,160
Sólo puedo asumir que el demonio zorro se la llevó.
o se la comió.
40
00:04:28,200 --> 00:04:31,320
Haciendo un truco justo delante de nuestras narices,
41
00:04:32,040 --> 00:04:33,360
¿Dos demonios zorros?
42
00:04:34,720 --> 00:04:35,720
¿Tratando de enseñar a un maestro?
43
00:04:37,480 --> 00:04:38,720
No.
44
00:04:38,800 --> 00:04:40,760
¡Tratando de engañar a Li Jie!
45
00:04:40,840 --> 00:04:41,720
Gracias.
46
00:04:41,800 --> 00:04:42,960
De nada.
47
00:04:45,640 --> 00:04:47,120
Erguirse.
48
00:04:47,200 --> 00:04:48,240
Mírate.
49
00:04:50,760 --> 00:04:52,000
¡Qué malo!
50
00:04:52,080 --> 00:04:52,960
Y tú.
51
00:05:08,840 --> 00:05:09,920
¿Algo más?
52
00:05:10,680 --> 00:05:12,440
¡Sí!
53
00:05:13,360 --> 00:05:14,360
A continuación,
54
00:05:14,440 --> 00:05:17,760
¿Cómo lograron atraer a la gente?
lejos del patio delantero?
55
00:05:17,840 --> 00:05:21,720
¿Recuerdas?
¿Que la Sra. Yu es mejor bordando?
56
00:05:21,800 --> 00:05:24,040
Ella es la famosa bordadora de Luo'an.
57
00:05:24,560 --> 00:05:27,280
especialmente hábil para coser
pájaros y bestias.
58
00:05:27,360 --> 00:05:28,640
Aves y bestias.
59
00:05:28,720 --> 00:05:29,800
Exactamente.
60
00:05:30,400 --> 00:05:31,240
Aquí.
61
00:05:45,960 --> 00:05:48,600
Antes de que todos se reunieran
en el patio delantero para la ceremonia,
62
00:05:48,680 --> 00:05:51,880
Steward Luo ya había colgado
esta tela con un zorro allí.
63
00:05:57,480 --> 00:05:59,760
Entonces, ella sólo necesitaba
para atraer a todos
64
00:05:59,840 --> 00:06:01,720
ver al demonio zorro con sus propios ojos.
65
00:06:01,800 --> 00:06:03,200
Un demonio zorro...
66
00:06:04,040 --> 00:06:04,880
¡Es un demonio zorro!
67
00:06:13,440 --> 00:06:15,120
Pero cuando llegamos al taller de tintes,
68
00:06:15,200 --> 00:06:17,360
No vimos esa tela.
69
00:06:17,880 --> 00:06:19,720
A diferencia de los sentimientos de un hombre,
70
00:06:19,800 --> 00:06:23,600
no podría simplemente desaparecer
en un abrir y cerrar de ojos.
71
00:06:25,000 --> 00:06:27,720
No los sentimientos de todos los hombres
desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.
72
00:06:29,200 --> 00:06:30,040
¿En realidad?
73
00:06:32,000 --> 00:06:35,200
Esta pieza aquí es la tela negra.
con el zorro bordado por la Sra. Yu.
74
00:06:38,480 --> 00:06:39,320
¿Dónde está el zorro?
75
00:06:40,400 --> 00:06:42,360
Este es el movimiento más inteligente de Steward Luo.
76
00:06:42,880 --> 00:06:45,360
Ella realmente hizo al zorro.
desaparecer en un abrir y cerrar de ojos.
77
00:06:47,280 --> 00:06:48,800
Entonces, ¿Steward Luo puede usar magia demoníaca?
78
00:06:49,560 --> 00:06:50,480
Nada que ver con la magia.
79
00:06:51,160 --> 00:06:52,120
Es la cometa.
80
00:06:54,240 --> 00:06:55,880
¡Qué cometa tan grande!
81
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
De vuelta en mi ciudad natal,
82
00:06:59,960 --> 00:07:01,800
dicen que cuando pasan cosas malas,
83
00:07:01,880 --> 00:07:03,560
Deberíamos comprar una cometa y volarla.
84
00:07:04,280 --> 00:07:05,800
Cuanto más alto vuela la cometa,
85
00:07:05,880 --> 00:07:08,000
cuanto más lejos llega la mala suerte.
86
00:07:29,560 --> 00:07:33,240
La cometa se fue volando con hilos
del bordado.
87
00:07:33,320 --> 00:07:35,440
Los hilos de plata
fueron retirados poco a poco.
88
00:07:35,960 --> 00:07:38,320
Así que el demonio zorro desapareció naturalmente.
89
00:07:38,400 --> 00:07:39,680
De hecho.
90
00:07:39,760 --> 00:07:42,720
Esta tela está cubierta de agujeros de agujas.
91
00:07:53,760 --> 00:07:54,840
Interesante.
92
00:07:57,480 --> 00:08:00,680
Dos mortales hicieron todo lo posible
para crear un demonio zorro falso,
93
00:08:01,240 --> 00:08:03,920
Nunca esperar que aparezca el verdadero.
94
00:08:05,160 --> 00:08:06,120
Xiao Wei,
95
00:08:07,680 --> 00:08:08,920
¿Estabas ayudándolos?
96
00:08:09,760 --> 00:08:11,560
Sólo quería mantenerte alejado...
97
00:08:13,640 --> 00:08:15,240
para comprarle algo de tiempo a Shengwei.
98
00:08:16,360 --> 00:08:18,920
Pero al final sólo la lastimaste.
99
00:08:21,440 --> 00:08:22,880
Personas con corazones malvados
100
00:08:23,400 --> 00:08:26,160
Son más aterradores que los demonios.
101
00:08:26,680 --> 00:08:27,560
Tu…
102
00:08:29,240 --> 00:08:30,600
¡No te atrevas a calumniarme!
103
00:08:30,680 --> 00:08:33,120
Un demonio zorro mató a la Sra. Yu
¡Y le arrancó el corazón!
104
00:08:33,760 --> 00:08:34,640
No te rendirás
105
00:08:35,559 --> 00:08:37,000
incluso con la evidencia aquí mismo.
106
00:08:37,679 --> 00:08:41,000
Las heridas de la Sra. Yu
Fueron claramente hechos por las garras de un demonio.
107
00:08:42,919 --> 00:08:45,880
eso es porque
El arma homicida que usaste es especial.
108
00:08:45,960 --> 00:08:47,800
Eres realmente inteligente.
109
00:08:48,680 --> 00:08:50,480
Después de que nos llevaste al taller de tinte,
110
00:08:50,560 --> 00:08:51,880
Fuiste directamente a la Sra. Yu.
111
00:08:52,400 --> 00:08:53,360
¡Un demonio zorro!
112
00:08:53,880 --> 00:08:55,120
¡Está en el taller de tintes!
113
00:09:39,080 --> 00:09:40,040
¡Vamos!
114
00:09:42,160 --> 00:09:43,120
¿Ir?
115
00:09:57,160 --> 00:09:58,960
no quiero que me dejen
sin nada otra vez.
116
00:09:59,920 --> 00:10:01,520
No quiero empezar de nuevo.
117
00:10:03,400 --> 00:10:05,360
Ya no quiero quedarme sin hogar.
118
00:10:06,760 --> 00:10:09,240
Seguiste haciéndome...
119
00:10:10,040 --> 00:10:12,040
mi pastel de castañas favorito,
120
00:10:12,120 --> 00:10:15,120
sólo para hacerme feliz, ¿no?
121
00:10:15,760 --> 00:10:16,800
Y…
122
00:10:17,400 --> 00:10:19,840
me preparaste pasteles
123
00:10:20,640 --> 00:10:22,560
y ponerlos en mi bolso...
124
00:10:27,080 --> 00:10:28,160
En realidad,
125
00:10:28,800 --> 00:10:32,360
querías venir conmigo...
126
00:10:36,040 --> 00:10:37,560
¿De qué estás hablando?
127
00:10:44,560 --> 00:10:47,000
nunca me preparé
Cualquier tarta de castañas para ti.
128
00:10:48,880 --> 00:10:50,600
lo que he estado preparando
129
00:10:51,200 --> 00:10:53,120
es otra cosa.
130
00:10:55,120 --> 00:10:56,320
Todo el tiempo,
131
00:10:58,440 --> 00:11:00,760
He estado copiando la letra de Wei Qing.
132
00:11:01,520 --> 00:11:05,160
Usando su letra, escribí un contrato.
133
00:11:05,920 --> 00:11:07,480
Ahora que está muerto,
134
00:11:08,720 --> 00:11:10,160
si tu también mueres,
135
00:11:10,880 --> 00:11:13,560
todo el negocio de telas Wei
será mío.
136
00:12:11,080 --> 00:12:14,000
Qué pena que estuvieras tan nervioso
137
00:12:14,520 --> 00:12:16,400
Te olvidaste de la vela roja calentada.
138
00:12:16,920 --> 00:12:20,960
Incluso un toque ligero
dejaría una marca en él.
139
00:12:23,120 --> 00:12:26,160
Necesito que compare las huellas dactilares que hay en él.
¿Mayordomo Luo?
140
00:12:37,240 --> 00:12:38,680
-¡Fuiste tú!
-¿Qué?
141
00:12:38,760 --> 00:12:40,400
¡Mataste a Shengwei!
142
00:12:40,480 --> 00:12:41,920
¡Mataste a Shengwei!
143
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
¡La marca de la luna menguante!
144
00:12:55,000 --> 00:12:55,920
No.
145
00:12:56,440 --> 00:12:57,920
Es solo un tatuaje similar.
146
00:12:58,000 --> 00:12:59,880
Nací con esta marca.
147
00:13:00,920 --> 00:13:02,760
Acordamos convertirnos en hermanas juradas, ¿verdad?
148
00:13:03,760 --> 00:13:04,880
Entonces yo también conseguiré uno.
149
00:13:05,640 --> 00:13:07,600
¡No te lo mereces!
150
00:13:16,760 --> 00:13:18,560
Realmente no lo hago.
151
00:13:21,680 --> 00:13:24,360
Sois poderosos cazadores de demonios.
152
00:13:26,320 --> 00:13:28,520
nobles ricos de familias prestigiosas.
153
00:13:32,160 --> 00:13:34,600
¿Alguna vez has conocido el hambre y el frío?
154
00:13:35,400 --> 00:13:38,960
¿Ha sido intimidado y pisoteado todos los días?
155
00:13:44,040 --> 00:13:46,240
La secta Shilin predica
protegiendo a la gente,
156
00:13:46,320 --> 00:13:47,640
amar a todos los seres vivos.
157
00:13:49,240 --> 00:13:50,320
Entonces déjame preguntarte.
158
00:13:51,920 --> 00:13:55,920
¿No cuentan los habitantes del casco antiguo?
159
00:14:05,960 --> 00:14:08,080
El llanto allí nunca cesa.
160
00:14:08,160 --> 00:14:09,840
¿No lo oyes?
161
00:14:15,040 --> 00:14:15,880
Tengo hambre.
162
00:14:23,040 --> 00:14:24,920
Pero la Sra. Yu nunca te intimidó.
163
00:14:25,440 --> 00:14:27,440
Incluso te sacó del pozo.
164
00:14:27,520 --> 00:14:29,360
No importa lo amargado que te sientas,
165
00:14:29,880 --> 00:14:31,240
ella no merece tu odio.
166
00:14:32,000 --> 00:14:35,640
simplemente no quiero estar viviendo
otra vez con miedo.
167
00:14:37,400 --> 00:14:40,280
no queria rendirme
la riqueza y el consuelo ante mí.
168
00:14:43,080 --> 00:14:44,360
¿Estuvo mal?
169
00:14:48,840 --> 00:14:49,800
Sí.
170
00:14:53,560 --> 00:14:54,760
Pero lo acepto.
171
00:14:58,400 --> 00:14:59,840
Aquellos a quienes les ha llovido
172
00:15:00,360 --> 00:15:02,360
debería estar más dispuesto
para prestar un paraguas.
173
00:15:03,560 --> 00:15:04,560
Sin embargo…
174
00:15:05,520 --> 00:15:08,680
guardaste el paraguas para ti
amablemente prestado a usted.
175
00:15:09,560 --> 00:15:10,880
Incluso los demonios están agradecidos.
176
00:15:12,120 --> 00:15:13,160
Eres peor que un demonio.
177
00:15:15,520 --> 00:15:17,360
El mundo es frío y sombrío.
178
00:15:19,440 --> 00:15:21,080
Es difícil encontrar un corazón bondadoso.
179
00:15:22,320 --> 00:15:25,080
He estado buscando ese corazón cariñoso
180
00:15:25,160 --> 00:15:28,520
en el vasto mar de gente,
vida tras vida.
181
00:15:28,600 --> 00:15:30,640
El dolor es insoportable.
182
00:15:36,240 --> 00:15:37,160
Pero tú...
183
00:15:38,880 --> 00:15:42,200
Mataste al indicado
quien realmente se preocupaba por ti.
184
00:15:54,440 --> 00:15:55,840
Después de cientos de años,
185
00:15:58,960 --> 00:16:00,240
todavía no entiendo
186
00:16:03,440 --> 00:16:05,720
el corazón humano.
187
00:16:21,440 --> 00:16:23,600
REGISTRO DE REGALO
188
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
¿Qué es esto?
189
00:16:25,880 --> 00:16:28,280
La lista a la que Xiaowei puso una maldición de muerte.
190
00:16:29,760 --> 00:16:30,720
Ella me lo dio.
191
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
REGISTRO DE REGALO
192
00:16:44,760 --> 00:16:46,120
¡Se ha ido!
193
00:16:46,720 --> 00:16:47,600
¡Mirar!
194
00:16:52,280 --> 00:16:55,440
¡Mira, ya no está! ¡Desapareció!
195
00:16:55,520 --> 00:16:56,360
Déjame probar algo.
196
00:17:01,200 --> 00:17:03,920
¡Qué fragante! Aquí, gran maestro,
197
00:17:04,440 --> 00:17:05,480
prueba algunos también.
198
00:17:10,400 --> 00:17:11,520
¿Bien?
199
00:17:15,400 --> 00:17:16,359
¿Qué pasa con Luo Wei?
200
00:17:16,960 --> 00:17:18,400
Ha sido entregada a las autoridades.
201
00:17:19,920 --> 00:17:21,040
¿Y Xiao Wei?
202
00:17:23,240 --> 00:17:24,480
La gente dice
203
00:17:25,480 --> 00:17:28,240
El olor es el recuerdo más duradero.
204
00:17:31,160 --> 00:17:32,960
Pero ya lo he olvidado...
205
00:17:35,400 --> 00:17:36,920
cuánto tiempo ha pasado
206
00:17:38,560 --> 00:17:40,520
desde la última vez que olí flores.
207
00:18:02,480 --> 00:18:06,600
Nunca volveré a oler flores.
208
00:18:17,800 --> 00:18:19,760
He olido las flores de primavera
y hierba de otoño,
209
00:18:20,640 --> 00:18:22,160
lluvia, nieve, viento, escarcha.
210
00:18:23,440 --> 00:18:24,840
He olido las delicias del mundo,
211
00:18:26,320 --> 00:18:27,880
el cálido aliento de la vida diaria.
212
00:18:29,480 --> 00:18:31,040
Fue entonces cuando
213
00:18:33,640 --> 00:18:35,520
Me sentí más como un humano.
214
00:18:37,040 --> 00:18:38,480
Lástima después,
215
00:18:39,440 --> 00:18:41,000
Ya no podía oler nada.
216
00:18:43,120 --> 00:18:46,640
quería ofrecerte
lo mejor de este mundo.
217
00:18:48,120 --> 00:18:49,520
nunca imaginé
218
00:18:49,600 --> 00:18:53,920
un simple trozo de tarta de castañas
podría hacerte tan feliz.
219
00:18:55,000 --> 00:18:58,840
Tu alegría era tan simple,
Aun así no pude protegerlo.
220
00:19:00,000 --> 00:19:01,200
Durante cientos de años,
221
00:19:03,240 --> 00:19:04,920
vida tras vida,
222
00:19:05,560 --> 00:19:07,240
Siempre quise mantenerte a salvo.
223
00:19:08,400 --> 00:19:09,600
Pero ahora,
224
00:19:10,640 --> 00:19:12,040
Sólo te he hecho daño.
225
00:19:33,600 --> 00:19:35,280
TEJIDO DORADO
226
00:19:37,200 --> 00:19:38,560
¿Usar magia otra vez?
227
00:19:39,440 --> 00:19:40,400
¿Está intentando que lo maten?
228
00:20:26,400 --> 00:20:27,360
Wu...
229
00:20:31,600 --> 00:20:32,560
lu…
230
00:20:42,440 --> 00:20:43,280
Wu...
231
00:20:49,680 --> 00:20:50,720
lu…
232
00:20:53,640 --> 00:20:54,520
lu…
233
00:21:20,920 --> 00:21:21,800
Gracias.
234
00:21:27,280 --> 00:21:28,800
El mundo es frío y sombrío.
235
00:21:29,560 --> 00:21:30,680
Es difícil encontrar un corazón bondadoso.
236
00:21:31,200 --> 00:21:33,720
Puedes capturar el formulario,
pero nunca el corazón.
237
00:21:36,320 --> 00:21:37,280
Qué lástima.
238
00:21:39,440 --> 00:21:40,960
¿Sientes pena por Xiaowei?
239
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Pocos cazadores simpatizan con los demonios.
240
00:21:46,760 --> 00:21:49,560
Bajo el sol, todos los seres sufren.
241
00:21:50,680 --> 00:21:52,400
Cuando veo algo desgarrador,
242
00:21:53,240 --> 00:21:54,520
Siento simpatía.
243
00:21:55,360 --> 00:21:58,800
Los demonios pueden seducir corazones
pero apenas puedo entenderlos.
244
00:22:00,560 --> 00:22:03,440
La gente siempre dice
Los demonios son crueles y de sangre fría.
245
00:22:03,960 --> 00:22:07,400
pero ellos no lo saben
algunos están profundamente obsesionados con el amor.
246
00:22:08,840 --> 00:22:10,520
Yu Shengwei es solo Yu Shengwei.
247
00:22:12,000 --> 00:22:13,680
Ella ya no es Wang Sheng.
248
00:22:14,480 --> 00:22:15,840
Ella no conoce a Xiaowei.
249
00:22:16,360 --> 00:22:18,000
Tampoco salvó a Xiaowei.
250
00:22:18,600 --> 00:22:20,280
El profundo afecto de Xiaowei.
251
00:22:21,640 --> 00:22:23,160
No es más que una quimera.
252
00:22:23,240 --> 00:22:25,960
Incluso agotando mil años de magia,
253
00:22:26,040 --> 00:22:27,600
puedes salvar a la persona,
254
00:22:29,280 --> 00:22:30,600
pero no el corazón.
255
00:22:31,720 --> 00:22:33,560
Está atrapado por su propia obsesión,
256
00:22:34,240 --> 00:22:36,200
confundir gratitud con amor.
257
00:22:37,000 --> 00:22:38,920
Pocos demonios entienden realmente el amor.
258
00:22:40,480 --> 00:22:41,800
Con toda esa charla,
259
00:22:42,680 --> 00:22:44,800
Pareces conocer bastante bien el amor.
260
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
Por supuesto.
261
00:22:48,480 --> 00:22:51,640
Entonces, ¿quién te ama lo suficiente como para morir por ti?
262
00:22:56,000 --> 00:22:57,200
¿Alguien?
263
00:23:02,240 --> 00:23:03,960
¡Corre, niño!
264
00:23:05,560 --> 00:23:07,440
¡Debes sobrevivir!
265
00:23:22,840 --> 00:23:27,400
nunca pensé
alguien realmente moriría por amor.
266
00:23:28,200 --> 00:23:31,840
Dicen que la sangre y las lágrimas están calientes.
267
00:23:33,280 --> 00:23:34,880
Nunca pensé que un día
268
00:23:35,680 --> 00:23:37,960
Vería las lágrimas convertirse en hielo.
269
00:23:41,080 --> 00:23:44,240
Las lágrimas de los demonios son todas falsas.
270
00:23:46,040 --> 00:23:48,880
sólo para parecer más humanos.
271
00:23:50,520 --> 00:23:51,880
Realmente no lo entiendo.
272
00:23:52,720 --> 00:23:53,880
¿Por qué hay tantos demonios?
273
00:23:54,640 --> 00:23:57,240
pintar huesos, pintar piel,
274
00:23:58,600 --> 00:23:59,760
¿Desesperado por ser humano?
275
00:24:17,520 --> 00:24:18,560
Wangyan,
276
00:24:21,080 --> 00:24:23,280
¿Estás triste por Xiaowei?
277
00:24:24,320 --> 00:24:26,600
Sólo estoy recordando mucho del pasado.
278
00:24:27,880 --> 00:24:29,560
Desde su nacimiento,
279
00:24:29,640 --> 00:24:33,920
nuestro clan de nueve colas
Me he cultivado bajo la Reina Zorra.
280
00:24:34,000 --> 00:24:36,320
Ella nos enseñó como una madre,
281
00:24:36,400 --> 00:24:41,280
llevándonos con nosotros
para encontrar piedras de colores para la Diosa Nuwa.
282
00:24:41,960 --> 00:24:43,440
Después de que falleció la Reina Zorra,
283
00:24:44,240 --> 00:24:47,040
La diosa Nuwa canalizó el poder de la luna,
284
00:24:47,120 --> 00:24:50,280
otorgándonos a nosotros, los descendientes de la Reina Zorra,
el poder del renacimiento sin fin.
285
00:24:51,040 --> 00:24:52,160
A partir de entonces,
286
00:24:52,240 --> 00:24:55,200
Formamos la Secta Luna Sin Forma
287
00:24:56,200 --> 00:24:59,400
custodiando la Piedra del Oráculo dejada por Nuwa.
288
00:25:01,440 --> 00:25:03,640
Pensé con la inmortalidad,
289
00:25:04,440 --> 00:25:07,160
nosotras las hermanas nunca
volver a sufrir la separación.
290
00:25:09,040 --> 00:25:11,000
Pero Xiaowei todavía se fue.
291
00:25:12,760 --> 00:25:14,720
Reunidos después de cien años,
292
00:25:14,800 --> 00:25:16,920
simplemente termina así.
293
00:25:18,040 --> 00:25:19,480
Xiaowei fue tan tonto.
294
00:25:20,200 --> 00:25:21,680
Huyendo de la secta,
295
00:25:22,720 --> 00:25:24,400
soportando el dolor de perder la cola,
296
00:25:25,880 --> 00:25:30,480
y viviendo escondido
sólo para quedarse con una persona.
297
00:25:31,600 --> 00:25:34,640
No hay magia ni siquiera para las cosas más simples,
298
00:25:34,720 --> 00:25:36,560
Terminando con cortes y moretones.
299
00:25:37,640 --> 00:25:40,160
Esas tartas de castañas
Todos fueron hechos por las propias manos de Xiaowei.
300
00:25:40,920 --> 00:25:42,480
Como una persona común y corriente,
301
00:25:42,560 --> 00:25:45,560
Xiaowei castañas cortadas pieza a pieza,
302
00:25:45,640 --> 00:25:47,800
triturándolos hasta obtener una pasta,
303
00:25:47,880 --> 00:25:49,440
y hacer pasteles.
304
00:25:50,600 --> 00:25:52,640
Como abrir su propio corazón,
305
00:25:53,160 --> 00:25:54,880
sólo para hacer feliz al ser querido.
306
00:25:55,480 --> 00:25:57,560
Y así terminó.
307
00:25:58,920 --> 00:26:00,640
Amor en este mundo...
308
00:26:03,720 --> 00:26:04,880
Mejor sin él.
309
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
Sí.
310
00:26:08,440 --> 00:26:12,440
El amor en este mundo es realmente complicado.
311
00:26:16,480 --> 00:26:18,400
No te preocupes.
312
00:26:18,480 --> 00:26:21,720
Nunca te traicionaré ni a ti ni a nuestra secta.
313
00:26:35,240 --> 00:26:38,360
Wangyan, tú tampoco lo harías, ¿verdad?
314
00:26:42,120 --> 00:26:45,120
No entiendo el amor ni el odio.
315
00:26:46,640 --> 00:26:48,160
Creo que nunca he amado a nadie
316
00:26:48,920 --> 00:26:50,960
ni odiaba a nadie tampoco.
317
00:26:52,400 --> 00:26:53,640
supongo
318
00:26:53,720 --> 00:26:55,360
-Solo estoy...
-Un cabeza de palo.
319
00:26:57,520 --> 00:27:01,400
Cuando un chico no tiene ni idea
y no tengas romance,
320
00:27:02,160 --> 00:27:03,200
Las chicas jóvenes lo llaman cabeza de palo.
321
00:27:04,920 --> 00:27:07,480
Bien, entonces soy un tonto.
322
00:27:08,200 --> 00:27:09,280
No, no lo eres.
323
00:27:10,080 --> 00:27:11,560
Creo que la señorita Lu Wuyi se parece más a una.
324
00:27:16,120 --> 00:27:17,160
¿Señorita Lu?
325
00:27:18,440 --> 00:27:21,200
La señorita Lu… es inteligente.
326
00:27:21,280 --> 00:27:22,960
Entonces ella finge ser tonta.
327
00:27:23,800 --> 00:27:24,920
Te gusta mucho.
328
00:27:25,000 --> 00:27:26,360
Incluso un tonto puede verlo.
329
00:27:35,640 --> 00:27:37,040
¿Es tan obvio?
330
00:27:39,480 --> 00:27:40,520
Oh hombre.
331
00:27:41,880 --> 00:27:44,760
La señorita Wu dijo que se van a llevar a Xiaowei de vuelta.
332
00:27:44,840 --> 00:27:46,120
¡Eso no servirá! Xiaowei todavía debe...
333
00:27:49,600 --> 00:27:52,200
Xiaowei viene con nosotros.
334
00:27:52,280 --> 00:27:54,200
¿Podrás vencer a Lu Wuyi y Wu Wangyan?
335
00:27:55,960 --> 00:27:57,600
tu y yo
336
00:27:58,920 --> 00:28:00,880
son rival para ellos, ¿verdad?
337
00:28:01,880 --> 00:28:03,000
Es solo…
338
00:28:04,600 --> 00:28:06,080
No quiero pelear con la señorita Lu.
339
00:28:06,920 --> 00:28:07,960
En tus sueños, eres compatible.
340
00:28:09,440 --> 00:28:11,040
Te ayudaré a traer a Xiaowei.
a la Secta Shilin.
341
00:28:13,640 --> 00:28:15,280
¿Por qué ayudarías?
342
00:28:15,920 --> 00:28:19,000
Estaba cazando a Xiaowei.
por la recompensa de todos modos.
343
00:28:19,080 --> 00:28:22,080
¿No dijeron,
atrapa al asesino desgarrador,
344
00:28:22,680 --> 00:28:24,560
¿Y entras en la Secta Shilin?
345
00:28:26,040 --> 00:28:27,600
¿Entonces quieres unirte a la Secta Shilin?
346
00:28:27,680 --> 00:28:29,440
Para mí es fácil arreglarlo.
347
00:28:31,040 --> 00:28:33,880
Entonces tienes un estatus tan alto.
en la Secta Shilin?
348
00:28:35,880 --> 00:28:37,000
¿Sus palabras?
349
00:28:37,520 --> 00:28:39,480
La mitad es basura.
350
00:28:39,560 --> 00:28:41,240
Considérate afortunado
351
00:28:41,320 --> 00:28:43,320
si pueden juntarse
un par de verdades.
352
00:28:49,760 --> 00:28:52,000
Pero si realmente puedes traernos a Xiaowei,
353
00:28:53,000 --> 00:28:54,280
entrar en la secta
no debería ser un problema.
354
00:28:57,160 --> 00:28:58,040
Devuélvemelo primero.
355
00:28:59,680 --> 00:29:00,520
¿Dar qué?
356
00:29:01,320 --> 00:29:02,480
Depende de ti.
357
00:29:03,000 --> 00:29:04,240
Puedo olerlo.
358
00:29:10,440 --> 00:29:12,280
Te refieres a esta bolsa cósmica
359
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
¿Y el pequeño demonio que lleva dentro?
360
00:29:14,320 --> 00:29:16,000
No hay necesidad de molestarte.
361
00:29:16,080 --> 00:29:18,080
Simplemente lo llevaremos con nosotros.
362
00:29:18,160 --> 00:29:21,000
Si no encontramos malas acciones de él,
363
00:29:21,080 --> 00:29:23,160
Lo tendremos como mascota.
364
00:29:24,760 --> 00:29:26,640
¿Incluso está mordiendo la bolsa?
365
00:29:29,800 --> 00:29:30,640
Eso es un perro.
366
00:29:34,920 --> 00:29:37,600
¿Un cazador de demonios cargando un demonio?
367
00:29:38,200 --> 00:29:39,960
-¿Estás loco?
-¡Disparates!
368
00:29:40,040 --> 00:29:41,200
joven,
369
00:29:41,280 --> 00:29:43,720
deja de llamarme demonio. Suena horrible.
370
00:29:43,800 --> 00:29:44,640
Yo,
371
00:29:45,440 --> 00:29:47,720
Soy familia de él, amigos de él.
372
00:29:47,800 --> 00:29:48,880
Más bien un seguidor.
373
00:29:50,760 --> 00:29:51,600
Entonces…
374
00:29:51,680 --> 00:29:53,560
¿eres seguidor de una comadreja?
375
00:29:55,080 --> 00:29:56,200
Eso es duro.
376
00:29:56,800 --> 00:29:58,280
No es de extrañar que quieras unirte a nuestra secta.
377
00:29:58,360 --> 00:29:59,400
Suficiente.
378
00:29:59,480 --> 00:30:00,360
Guárdale algo de cara.
379
00:30:00,440 --> 00:30:01,760
¡Él es mi seguidor!
380
00:30:01,840 --> 00:30:03,560
Necesito un espía, un cómplice…
381
00:30:05,880 --> 00:30:07,080
Bueno, un ayudante.
382
00:30:07,160 --> 00:30:08,120
¿Qué hay de malo en eso?
383
00:30:08,800 --> 00:30:09,760
Nada.
384
00:30:10,280 --> 00:30:13,320
Verdadero. Después de todo,
las comadrejas siempre viven en manadas,
385
00:30:13,400 --> 00:30:14,880
escabulléndose por todas partes,
386
00:30:14,960 --> 00:30:17,000
mejor para olfatear chismes.
387
00:30:17,080 --> 00:30:18,120
Perfecto para un espía.
388
00:30:18,800 --> 00:30:20,720
Li Jie, cuando volvamos,
389
00:30:20,800 --> 00:30:23,280
consigamos una comadreja capturada
para cambiar de bando.
390
00:30:23,360 --> 00:30:24,360
Parece útil.
391
00:30:24,440 --> 00:30:25,960
¡Escuché eso!
392
00:30:26,960 --> 00:30:28,240
¡Mis dos oídos lo escucharon!
393
00:30:28,320 --> 00:30:29,880
¡Tus orejas son tan pequeñas!
394
00:30:31,320 --> 00:30:32,440
Li Jie, mira...
395
00:30:35,440 --> 00:30:36,680
Los suyos son aún más pequeños.
396
00:30:40,880 --> 00:30:43,240
Ratoncito.
Ustedes, comadrejas, vienen en manadas.
397
00:30:43,320 --> 00:30:44,240
¿Tienes nombres?
398
00:30:44,320 --> 00:30:46,040
¡Qué grosero!
399
00:30:46,680 --> 00:30:47,640
¿Ratoncito?
400
00:30:48,800 --> 00:30:52,440
Entre los humanos,
Nos llamamos el Espíritu Amarillo.
401
00:30:52,520 --> 00:30:54,400
Y nos nombramos con cuidado.
402
00:30:54,920 --> 00:30:56,800
Nuestros mayores usan lo primero que robamos
403
00:30:56,880 --> 00:30:58,320
para nombrarnos.
404
00:30:59,400 --> 00:31:03,400
Y lo primero que obtuve
era un gobernante.
405
00:31:03,920 --> 00:31:05,120
Además, somos comadrejas.
406
00:31:05,200 --> 00:31:06,160
Entonces, ¿eres "Comadreja Gobernante"?
407
00:31:07,160 --> 00:31:08,200
¿Qué es esa cosa?
408
00:31:09,520 --> 00:31:10,520
¡Ridículo!
409
00:31:11,400 --> 00:31:13,320
¿Quién tendría un nombre tan malo?
410
00:31:13,400 --> 00:31:14,240
Mi apellido es usted,
411
00:31:14,880 --> 00:31:16,040
y mi nombre de pila es Chi.
412
00:31:16,680 --> 00:31:17,720
Pegadizo, ¿verdad?
413
00:31:20,680 --> 00:31:21,840
Sí...
414
00:31:22,360 --> 00:31:23,400
Muy pegadizo.
415
00:31:34,280 --> 00:31:35,120
Señorita Lu.
416
00:31:38,960 --> 00:31:40,040
Detente ahí mismo.
417
00:31:42,120 --> 00:31:43,080
¿Quieres entrar?
418
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
No, no puedes.
419
00:31:47,040 --> 00:31:48,760
Xiaowei es de nuestra Secta Luna sin Forma.
420
00:31:48,840 --> 00:31:50,960
No puedes llevártelo.
421
00:31:52,520 --> 00:31:54,680
Ji, eres un buen tipo.
422
00:31:55,280 --> 00:31:56,760
No me hagas pelear contigo, ¿vale?
423
00:31:57,800 --> 00:31:58,640
Ya peleaste.
424
00:32:00,200 --> 00:32:01,760
Consulte con su maestro
antes de golpear al perro.
425
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
¿Solo contigo?
426
00:32:03,960 --> 00:32:04,920
Lo tienes al revés.
427
00:32:05,520 --> 00:32:08,280
Dos pésimos cazadores de la Secta Shilin,
428
00:32:09,280 --> 00:32:10,960
ni una sola flor en vuestras frentes,
429
00:32:11,040 --> 00:32:13,760
¿Quieres quitarnos a alguien?
430
00:32:13,840 --> 00:32:14,680
O…
431
00:32:14,760 --> 00:32:17,720
¿Tienes algún otro estatus noble?
432
00:32:23,640 --> 00:32:24,760
Muy grosero.
433
00:32:25,720 --> 00:32:26,680
Mira esto.
434
00:32:30,840 --> 00:32:33,720
Señorita Lu, somos viejos conocidos.
435
00:32:34,480 --> 00:32:36,560
y tener un poco de conexión.
436
00:32:36,640 --> 00:32:38,080
Sólo hazme un pequeño favor.
437
00:32:38,160 --> 00:32:39,880
Déjame hablar con Xiaowei a solas.
438
00:32:39,960 --> 00:32:41,280
¿Puede?
439
00:32:41,880 --> 00:32:43,520
¿Quieres hablar?
440
00:32:46,000 --> 00:32:47,600
¿Qué gano yo con esto?
441
00:32:50,760 --> 00:32:52,920
¿Qué deseas? Nómbrelo.
442
00:32:56,760 --> 00:32:58,680
Esa muñeca fea que siempre llevas.
443
00:32:59,400 --> 00:33:00,440
Dámelo.
444
00:33:00,520 --> 00:33:01,360
¿Qué tal eso?
445
00:33:02,000 --> 00:33:02,960
¡No, de ninguna manera!
446
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
¿Qué tiene de feo?
447
00:33:06,280 --> 00:33:07,200
Señorita Lu,
448
00:33:07,760 --> 00:33:10,240
te daré cualquier otra cosa,
pero no esta muñeca.
449
00:33:10,320 --> 00:33:11,600
Elige otra cosa.
450
00:33:12,560 --> 00:33:13,680
¿Es tan importante?
451
00:33:16,280 --> 00:33:18,160
Alguien importante me lo regaló.
452
00:33:21,280 --> 00:33:22,640
Entonces, ¿tienes a alguien importante?
453
00:33:24,920 --> 00:33:26,600
Entonces olvídate de ver a Xiaowei.
454
00:33:27,280 --> 00:33:28,120
yo…
455
00:33:29,280 --> 00:33:30,120
Señorita Lu...
456
00:33:32,080 --> 00:33:34,720
Muy bien, Wuyi. Deja de burlarte del Sr. Ji.
457
00:33:35,960 --> 00:33:37,200
Sr. Ji,
458
00:33:37,280 --> 00:33:39,520
trabajamos juntos.
459
00:33:41,680 --> 00:33:44,120
Nos ayudaste a atrapar a Xiaowei.
Te dejaré verlo.
460
00:33:45,760 --> 00:33:49,800
Pero recuerda que nos debes un gran favor.
461
00:33:49,880 --> 00:33:51,000
Ningún problema.
462
00:34:09,400 --> 00:34:10,679
¡Me asustaste!
463
00:34:17,239 --> 00:34:19,159
¿Te asustó? ¡Me asustaste!
464
00:34:21,000 --> 00:34:22,560
TEJIDO DORADO
465
00:34:23,400 --> 00:34:25,679
¿Realmente estás ayudando a Ji Ling?
y ese tipo grande
466
00:34:25,760 --> 00:34:27,560
¿Llevar a Xiaowei a su secta?
467
00:34:29,120 --> 00:34:30,000
¿Qué otra cosa?
468
00:34:30,080 --> 00:34:31,719
¿Te llevaré a ti en su lugar?
469
00:34:32,560 --> 00:34:34,199
No mereces la recompensa.
470
00:34:36,360 --> 00:34:37,800
Mi bella dama se enojará.
471
00:34:40,520 --> 00:34:41,400
¿Qué bella dama?
472
00:34:43,000 --> 00:34:44,679
Como ver flores en la niebla,
473
00:34:45,760 --> 00:34:48,560
incluso a través de la bolsa,
La señorita Wu se ve bonita.
474
00:34:51,040 --> 00:34:54,239
Mi cabeza está llena de Wu ahora mismo.
475
00:34:54,960 --> 00:34:57,280
Me parece que tienes la cabeza nublada.
476
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
¿Lo es?
477
00:35:00,280 --> 00:35:01,440
No olvides nuestro objetivo.
478
00:35:10,000 --> 00:35:10,920
¿Un nuevo demonio?
479
00:35:22,320 --> 00:35:24,240
Sé lo que quieres preguntar.
480
00:35:25,760 --> 00:35:27,840
Wangyan, pareces molesto.
481
00:35:27,920 --> 00:35:30,000
¿Algo te molesta?
482
00:35:32,920 --> 00:35:35,840
Tanta gente en Luo'an
Pidió talismanes de amor.
483
00:35:36,400 --> 00:35:40,160
Todas estas personas hechizadas
Corre el riesgo de ser maldecido en cualquier momento.
484
00:35:41,000 --> 00:35:43,880
Te preocupa cómo solucionarlo, ¿verdad?
485
00:35:44,440 --> 00:35:46,400
Realmente me conoces mejor.
486
00:35:46,480 --> 00:35:48,000
Es extraño.
487
00:35:48,520 --> 00:35:50,960
Xiaowei ha estado repartiendo talismanes.
durante más de diez años.
488
00:35:51,560 --> 00:35:54,920
Esas personas hechizadas vivían una vida normal.
489
00:35:55,440 --> 00:35:57,800
¿Por qué de repente rompieron los talismanes?
490
00:35:57,880 --> 00:35:59,000
¿Les arrancaron el corazón?
491
00:35:59,760 --> 00:36:01,200
Alguien debe estar detrás de esto.
492
00:36:21,880 --> 00:36:24,440
Tanta gente rompiendo talismanes,
sufriendo la maldición.
493
00:36:25,400 --> 00:36:28,200
¿Quién es el cerebro detrás de todo esto?
494
00:36:31,480 --> 00:36:32,520
¡Hablar!
495
00:36:43,920 --> 00:36:45,920
-¿Sientes energía demoníaca?
-Por supuesto.
496
00:36:46,520 --> 00:36:48,480
Xiaowei está usando magia nuevamente.
497
00:36:49,080 --> 00:36:50,480
¡Ese loco e imprudente!
498
00:36:52,600 --> 00:36:53,560
No.
499
00:36:54,360 --> 00:36:55,880
Otro demonio está aquí.
500
00:37:03,760 --> 00:37:04,640
Brusco.
501
00:37:08,160 --> 00:37:10,080
Dejé caer a la Deidad Dragón.
502
00:37:10,840 --> 00:37:12,360
Rompí mi promesa.
503
00:37:13,080 --> 00:37:16,720
Vuelve y dile que esté en guardia.
504
00:37:17,600 --> 00:37:18,600
Esa persona…
505
00:37:20,400 --> 00:37:21,520
Es realmente aterrador.
506
00:37:22,440 --> 00:37:23,280
¿OMS?
507
00:37:24,440 --> 00:37:25,840
Un demonio mariposa.
508
00:37:27,160 --> 00:37:28,440
Hace un mes,
509
00:37:30,200 --> 00:37:31,800
Vino al Pabellón Weimiao por mí.
510
00:37:45,280 --> 00:37:47,160
Dijo que se llamaba Yuan Wuhuo,
511
00:37:48,440 --> 00:37:50,360
que significa "nada ganado".
512
00:37:54,640 --> 00:37:56,280
Yuan Wuhuo...
513
00:38:07,680 --> 00:38:10,880
Señor, ¿está aquí por un talismán de amor?
514
00:38:11,800 --> 00:38:13,600
Estoy aquí para conceder tu deseo.
515
00:38:14,720 --> 00:38:16,000
Bastante confiado.
516
00:38:17,280 --> 00:38:19,240
Has estado buscando a alguien,
517
00:38:19,320 --> 00:38:20,320
y sé dónde están.
518
00:38:21,720 --> 00:38:24,520
Entonces dime, ¿a quién busco?
519
00:38:26,040 --> 00:38:27,760
Estás buscando a Wang Sheng.
520
00:38:37,840 --> 00:38:40,920
Nada en este mundo viene gratis.
521
00:38:42,520 --> 00:38:43,800
¿Qué deseas?
522
00:38:43,880 --> 00:38:45,160
Qué coincidencia.
523
00:38:46,080 --> 00:38:48,920
Mi nombre es Yuan...
524
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
Wuhuo.
525
00:38:51,560 --> 00:38:52,920
Hizo dos demandas.
526
00:38:53,720 --> 00:38:56,880
Quería que recuperara el nueve colas.
poder que le presté a la Deidad Dragón
527
00:38:57,480 --> 00:39:01,120
y decirle cómo revertir
El hechizo del talismán del amor.
528
00:39:02,920 --> 00:39:04,000
Pero él no me mintió.
529
00:39:05,000 --> 00:39:07,040
Él realmente me ayudó a encontrar a Wang Sheng.
530
00:39:23,800 --> 00:39:25,040
MANSIÓN WEI
531
00:39:26,120 --> 00:39:27,280
¿Qué es esa cosa?
532
00:39:28,080 --> 00:39:30,040
¿Cómo puede saberlo todo?
533
00:39:35,160 --> 00:39:36,720
Palos celestiales.
534
00:39:38,680 --> 00:39:39,640
¿Palos celestiales?
535
00:39:41,080 --> 00:39:42,720
Entonces este demonio mariposa es algo.
536
00:39:43,840 --> 00:39:45,000
¿Por qué?
537
00:39:45,080 --> 00:39:49,400
Un inmortal de hace miles de años.
Dejó esa herramienta mágica.
538
00:39:49,480 --> 00:39:51,480
Puede ver el destino y el destino.
539
00:39:51,560 --> 00:39:54,640
Sin embargo, husmear en el destino tiene un costo.
540
00:39:54,720 --> 00:39:56,200
Cada adivinación
541
00:39:56,720 --> 00:39:59,320
hay que pagarlo con la propia
propio poder sagrado y duración de vida.
542
00:40:01,240 --> 00:40:02,760
"Es difícil volver.
543
00:40:05,800 --> 00:40:07,360
Difícil de encontrar de nuevo..."
544
00:40:13,120 --> 00:40:15,680
Pero los antiguos decían
el destino no se puede revelar.
545
00:40:15,760 --> 00:40:18,560
Entonces, ¿qué pueden decir los palos?
es sólo una aproximación.
546
00:40:19,760 --> 00:40:21,200
Por eso vine a la mansión Wei.
547
00:40:21,280 --> 00:40:23,600
Nunca espero que el destino juegue conmigo.
548
00:40:24,960 --> 00:40:26,040
Tal vez…
549
00:40:26,560 --> 00:40:28,000
Este es el castigo del cielo para ti.
550
00:40:29,360 --> 00:40:32,440
Hiciste que tantos amantes se separaran como extraños
551
00:40:32,520 --> 00:40:34,160
y los sin amor se casan como compañeros.
552
00:40:39,200 --> 00:40:42,960
Sólo ayudé a esas pobres almas.
como yo.
553
00:40:44,080 --> 00:40:45,560
Su amor dolía demasiado.
554
00:40:46,360 --> 00:40:47,440
Estas equivocado,
555
00:40:48,160 --> 00:40:49,120
Xiao Wei.
556
00:40:49,880 --> 00:40:52,800
Después de mil años de cultivo,
todavía no lo entiendes.
557
00:40:53,400 --> 00:40:54,560
Como si a la gente le encantaran las flores.
558
00:40:55,080 --> 00:40:57,560
En tu mano, son hermosos.
559
00:40:57,640 --> 00:41:00,640
En la rama también quedan preciosas.
560
00:41:01,520 --> 00:41:04,680
Pero aquellos que buscan talismanes
son como coger flores a la fuerza,
561
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
sólo haciéndolos marchitarse,
terminando en tragedia.
562
00:41:10,800 --> 00:41:12,800
Yuan Wuhuo te quiere
para recuperar tu magia,
563
00:41:12,880 --> 00:41:14,240
Puedo entender.
564
00:41:14,320 --> 00:41:17,160
Pero él atrajo
esa gente hechizada para romper talismanes,
565
00:41:17,880 --> 00:41:19,560
haciéndoles sufrir la maldición,
566
00:41:19,640 --> 00:41:21,120
¿por qué?
567
00:41:24,040 --> 00:41:25,280
Conozco su propósito.
568
00:41:26,000 --> 00:41:28,440
El hechizo Fox-Allure en Luo'an
aún no se ha levantado.
569
00:41:29,040 --> 00:41:31,200
Entonces no puedes llevarte a Xiaowei.
570
00:41:32,440 --> 00:41:34,240
Que se quede no ayudará.
571
00:41:34,320 --> 00:41:36,240
Ni siquiera puede levantar su propio hechizo.
572
00:41:36,320 --> 00:41:40,040
Entonces realmente no podemos
Deja que un asesino se vaya.
573
00:41:40,120 --> 00:41:41,560
En realidad,
574
00:41:41,640 --> 00:41:43,800
Conozco un poder
575
00:41:43,880 --> 00:41:46,400
que puede deshacer la maldición del hechizo.
576
00:41:58,960 --> 00:42:00,000
deidad dragón,
577
00:42:00,080 --> 00:42:01,720
¡sálvanos por favor!
¡Estamos bajo el hechizo Fox-Allure!
578
00:42:02,720 --> 00:42:05,520
-¡Por favor, Deidad Dragón!
-Oh hombre, ¿quién difundió el rumor?
579
00:42:05,600 --> 00:42:08,840
que sólo el poder de la Deidad Dragón
¿Puede deshacer la maldición del hechizo Fox-Allure?
580
00:42:08,920 --> 00:42:09,960
¿Quién sabe?
581
00:42:10,040 --> 00:42:11,680
Todos con un talismán de amor.
582
00:42:11,760 --> 00:42:14,480
reunidos aquí, arrodillados.
583
00:42:16,360 --> 00:42:17,320
Qué dolor de cabeza.
584
00:42:19,400 --> 00:42:20,600
¿El poder de la Deidad Dragón?
585
00:42:24,960 --> 00:42:26,560
¿Puede realmente limpiar el hechizo?
586
00:42:27,080 --> 00:42:29,920
El poder de la Deidad Dragón
puede revivir a los muertos,
587
00:42:30,000 --> 00:42:31,680
deshace todos los hechizos y maldiciones.
588
00:42:32,280 --> 00:42:33,640
Sin embargo,
589
00:42:33,720 --> 00:42:36,040
He oído algunos rumores últimamente.
590
00:42:36,120 --> 00:42:37,680
No sé si son verdad.
591
00:42:39,000 --> 00:42:40,440
Te refieres al rumor
592
00:42:40,520 --> 00:42:43,280
sobre el adorado por todos,
593
00:42:43,360 --> 00:42:47,280
¿El último hijo de dragón del mundo, Chi Wen?
594
00:42:49,000 --> 00:42:50,120
¿Qué rumor?
595
00:42:51,200 --> 00:42:54,720
El rumor dice que Chi Wen...
596
00:42:54,800 --> 00:42:57,000
Ya no tiene el poder de la Deidad Dragón.
597
00:43:15,080 --> 00:43:16,040
Bai Ze.
598
00:43:17,960 --> 00:43:19,600
Maestro, rara vez me convocas.
599
00:43:20,640 --> 00:43:21,640
¿Qué pasa esta vez?
600
00:43:22,280 --> 00:43:23,720
Después de Xiaowei,
601
00:43:24,960 --> 00:43:28,920
Wu Zhiqi y Han Ba también rompieron sus votos.
602
00:43:29,560 --> 00:43:32,120
recuperando el poder que me prestaron.
603
00:43:34,120 --> 00:43:37,040
En este anillo que une el espíritu,
sólo queda tu poder.
604
00:43:37,720 --> 00:43:39,400
Debe haber un intrigante
605
00:43:40,200 --> 00:43:42,440
detrás de su repentina traición.
606
00:43:42,520 --> 00:43:45,200
Así que necesito que los encuentres.
607
00:43:45,280 --> 00:43:46,440
Lo sé.
608
00:43:47,080 --> 00:43:48,760
Ya encontré a Xiaowei.
609
00:43:49,440 --> 00:43:50,520
Ahora mismo,
610
00:43:50,600 --> 00:43:52,560
ella se esconde en la mansión Wei en Luo'an.
611
00:43:53,240 --> 00:43:54,400
Maestro,
612
00:43:54,480 --> 00:43:56,280
ya no tienes
el poder de la Deidad Dragón.
613
00:43:56,360 --> 00:43:58,400
Por favor quédate en la secta
614
00:43:59,160 --> 00:44:00,520
para estar a salvo.
615
00:44:01,680 --> 00:44:06,760
Entonces, ahora Chi Wen
Solo puedo quedarme en el Templo de la Deidad del Dragón,
616
00:44:06,840 --> 00:44:08,520
bajo la estricta protección de la secta.
617
00:44:08,600 --> 00:44:10,600
De vez en cuando recibe peticionarios.
618
00:44:11,480 --> 00:44:14,320
pero rara vez se aventura a salir,
619
00:44:14,840 --> 00:44:16,640
miedo de ser asesinado por demonios.
620
00:44:18,080 --> 00:44:22,080
Un dragón sin su poder
¿Todavía cuenta como una deidad?
621
00:44:23,320 --> 00:44:25,000
Qué lamentable.